Kiiroya? Key -low-ya? What does it mean?
As a child, I was always eager to try new things but struggled to stick with them for long. I could not keep my job for a long time either (Japanese measurement I want to say). I felt failed all the time. I am not like other people. I am different and that is not good.
When I was 23, I began learning about Kimono manners, including how to wear and style Kimonos in formal and informal settings, table manners, and the different styles for each season. One day, my teacher suggested that I should take a detour in life, meeting people from diverse backgrounds who would become valuable connections in the future. At 24 I started learning color coordination. It was totally my gig! I was so into it and LOVED it. I ended up teaching at one of the schools. Around that time one of the teachers started Kiiroya as her business. She shared with us the name so that we all connected. "Kiiro" means seasonal colors. "Ya" means shop/store. I met lovely people through Kiiroya and I reconnected with some of them during my Japan trip! We have not seen each other for over 20 years, but it didn't matter. We laughed so hard together like we used to, shared our life, teared up, and promised to see each other again!
When I was 26 years old I decided to go to the US. Since then I have been living here... over 20 years. I met lots of people who were from all over the world. I lost contact with some of them, but many still communicate by email, Facebook, and Instagram. Thank goodness for technology! The teacher was right! I took a lot of detours, and my life has become a lot of fun! I wanted to go back to my roots and start a tiny business "Kiiroya" as a new chapter in my life. I hope you will love Kiiroya, too
Kiiroya/季色屋って？
ちっちゃい頃から、なんでもやってみる、参加することが大好きやったんやけど、どれも三日坊主。仕事も、日本の物差しでは、続かない部類に入る人でした。いっつも落ちこぼれやって思ってたし。他の人と違うことやってるし、あたしは変わってるし、いけてないって思ってた。２３歳の時に、着付けのお稽古を始めて。ただ着物を着る、着せるだけじゃなくて、着物の色んな知らんかったことを教わった。ある日先生が、「人生遠回りしなさい。そしたら、色んな人に出会って、その人たちが将来、あなたの財産になるから」って。２４になって、カラーコーディネーターの勉強を始めて。これが、あたしの天職！っていうぐらい好きやった。専門学校の講師の仕事ももらえたし。その時ぐらいに先生やった子が、「季色屋」として、独立して。暖簾分けをしてくれたのが始まり。季節の色。このグループを通して、すごい素敵な人たちに出会えた。ほんで今回の帰国の際に、２人と再会！２０年以上会ってなくても、問題なし！昔みたいに一緒に大笑いして、喋くって、涙して。また絶対に会おうって、約束して帰ってきた。
２６歳の時にアメリカに来て、そのままかれこれ２０年以上。ものすごいいっぱいの人たちに出会い。世界中に友達ができた。連絡が途切れた人も多いけど、今でもメール、Facebook、Instagramなんかで繋がってる人たちもいっぱいいる。テクノロジーはすごいよね。あの日、先生はゆーてたことは、正解やった。寄り道いっぱいして、あたのし人生はすごい楽しいものになってる。原点に戻って「季色屋」でちっちゃいビジネスを始めったかった。そんなこんなの由来でした。皆さんにも季色屋を愛していただけますように。
Comments